Revenue and won-deal value are pulled from your connected CRM — with nothing connected there is nothing true to chart, so the tab stays hidden rather than showing empty charts. Connect a CRM under Integrations to unlock it.