Type "/" at a word boundary in the composer to open the quick-reply menu, then keep typing to filter. It inserts at the caret rather than replacing your draft, so it is safe to use mid-sentence.

Manage the saved list at Campaigns → Templates → Quick replies.